Insertion de Sous-Titres dans vos vidéo
Les sous-titres ou légendes sont indispensables si vous souhaitez que votre message parvienne au plus large public possible, y compris les cas où l'audio n'est pas disponible, ou pour les malentendants.
A propos de ce service
Pour les plus longs, ajoutez simplement des packs supplémentaires : 15 $ toutes les 5 minutes. Si 2 ou plusieurs combinés sont inférieurs à 5 min, vous devez toujours commander 1 pack pour chaque vidéo.
1 heure de service RUSH disponible !!
** Veuillez nous contacter d'abord, pour vous assurer que nous sommes disponible :)
Ce dont nous avons besoin de vous ...
- Fichier vidéo (MP4, MOV ou lien youtube)
- Traduction (fichier TXT, DOC ou PDF; à moins que nous ne traduisons)
Ce que nous vous enverrons ...
- Nouveau fichier MP4 , avec des sous-titres gravés.
- Fichier SRT synchronisé (facultatif).
Traduction:
- Nous pouvons également traduire - Choisissez le Pack approprié.
Modifications vidéo:
- Nous pouvons modifier votre vidéo selon vos besoins spécifiques - dites-nous ce que vous souhaitez!
Pas seulement l'anglais ... le français et l'espagnol aussi!
Nous pouvons ajouter des sous-titres français ou espagnol à une vidéo en anglais, ou des sous-titres anglais à une vidéo en français ou en espagnol. Pack supplémentaire s'applique. Veuillez nous contacter d'abord pour expliquer ce que vous voulez !
Contactez-nous aujourd'hui et parlez-nous de votre projet !
Nous avons hâte de travailler avec vous !
Pack Basic
€15
Sous-titres synchronisés par des professionnels, "gravés" dans votre vidéo, jusqu'à 5 min - VOUS devez fournir la traduction.
5 Jours de livraison
Ce qui est inclut
- Durée de la vidéo - 5 Minutes
- Temps de Livraison - 5 Jours
Pack Standard
€45
Identique à BASIC, mais vous n'avez pas besoin de fournir la traduction (nous allons traduire) - jusqu'à 5 min.
5 Jours de livraison
Ce qui est inclut
- Traduction
- Durée de la vidéo - 5 Minutes
- Temps de Livraison - 5 Jours
Pack Premium
€60
Identique à STANDARD, sauf que nous allons également apporter des modifications mineures à la vidéo, selon vos instructions.
5 Jours de livraison
Ce qui est inclut
- Traduction
- Modification de la Vidéo
- Durée de la vidéo - 5 Minutes
- Temps de Livraison - 5 Jours
Comparer les Packs
Pack |
Basic €15 |
Standard €45 |
Premium €60 |
---|---|---|---|
Traduction | |||
Modification de la Vidéo | |||
Durée de la vidéo | 5 Minutes | 5 Minutes | 5 Minutes |
Temps de Livraison | 5 Jours | 5 Jours | 5 Jours |
Total | €15
|
€45
|
€60
|